jí

蒺

Character · Adjective · Verb · Noun · AdverbTraditional急

urgent; anxious; rapid

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 12 examples
1.

adjective

irritable; impatient; anxious

Describes a person's emotional state of being unable to wait calmly.

Bié别
zháo着
jí急
 ,
màn慢
man慢
lái来
 。

Don't be anxious; take your time.

Tā他
xìng性
gé格
hěn很
jí急
 ,
zǒng总
shì是
děng等
bù不
jí及
 。

He has an impatient personality and always can't wait.

2.

adjective

urgent; pressing; critical

Describes situations, tasks, or matters requiring immediate attention.

Zhè这
shì是
jí急
shì事
 ,
bì必
xū须
mǎ马
shàng上
chǔ处
lǐ理
 。

This is an urgent matter and must be dealt with immediately.

Qíng情
kuàng况
jǐn紧
jí急
 ,
qǐng请
lì立
jí即
chè撤
lí离
 。

The situation is critical; please evacuate immediately.

3.

adjective

rapid; swift; fast

Describes high velocity or quick action.

Shuǐ水
liú流
hěn很
jí急
 ,
bù不
yào要
xià下
shuǐ水
 。

The current is very rapid; do not enter the water.

Jí急
xíng行
jūn军
zǒu走
le了
sān三
shí十
gōng公
lǐ里
 。

The rapid march covered thirty kilometers.

4.

verb

to make anxious; to worry; to irritate

Used in causative constructions where someone causes another to feel anxious.

Bié别
jī激
tā他
 ,
yuè越
jī激
tā他
yuè越
jí急
 。

Don't provoke him; the more you provoke him, the more anxious he gets.

Wǒ我
zhēn真
jí急
sǐ死
le了
 ,
tā他
zěn怎
me么
hái还
bù不
lái来
 ?

I'm really worried sick; why hasn't he come yet?

5.

noun

urgent matter; emergency

Often used in compound words or phrases referring to crises.

Jiù救
jí急
bù不
jiù救
qióng穷
 。

Help in emergencies, but not with chronic poverty.

Dāng当
wù务
zhī之
jí急
shì是
jiě解
jué决
wēn温
bǎo饱
wèn问
tí题
 。

The top priority is to solve the problem of food and clothing.

6.

adverb

hurriedly; hastily; quickly

Describes the manner of an action, indicating speed or urgency.

Tīng听
dào到
xiāo消
xi息
 ,
tā他
jí急
gǎn赶
huí回
jiā家
 。

Hearing the news, he hurried home.

Jí急
zhōng中
shēng生
zhì智
 ,
tā他
xiǎng想
chū出
le了
bàn办
fǎ法
 。

In a moment of desperation, he came up with a solution.