jíjiě

集解

Word · VerbTraditional輯解

compile and annotate; collected commentary

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to compile and annotate; to provide a collected commentary

formal

A specialized term used in philology, classical studies, and editing of historical or literary texts.

Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
hào耗
fèi费
duō多
nián年
xīn心
xuè血
 ,
jí辑
jiě解
le了
zhè这
bù部
gǔ古
dài代
wén文
xiàn献
 。

The scholar spent many years painstakingly compiling and annotating this ancient text.

Zhè这
běn本
Shī诗
Jīng经
de的
jí辑
jiě解
bǎn版
běn本
bèi被
rèn认
wéi为
shì是
zuì最
quán权
wēi威
de的
 。

This compiled and annotated edition of the Book of Songs is considered the most authoritative.

Show 1 more example
Jí辑
jiě解
gōng工
zuò作
xū需
yào要
duì对
yuán原
shǐ始
cái材
liào料
jìn进
xíng行
xì细
zhì致
de的
kǎo考
zhèng证
 。

The work of compiling and annotating requires meticulous textual research of the source materials.