huíchūn

回春

Word · Verb

return of spring; miraculous recovery

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to see the return of spring

literary

A literary or poetic expression for the seasonal transition from winter to spring, signifying renewal and revival.

Hán寒
dōng冬
guò过
hòu后
 ,
dà大
dì地
huí回
chūn春
 ,
wàn万
wù物
fù复
sū苏
 。

After the harsh winter, the earth welcomes the return of spring, and all things come back to life.

Kàn看
zhe着
bīng冰
xuě雪
xiāo消
róng融
 ,
tā他
zhī知
dào道
chūn春
tiān天
jí即
jiāng将
huí回
chūn春
 。

Watching the ice and snow melt, he knew spring was about to return.

2.

verb

to bring back to life; to effect a miraculous cure

commendatory

A metaphor used to praise exceptionally skilled doctors or highly effective medicine that can cure serious illnesses. Often appears in set phrases.

Zhè这
wèi位
lǎo老
zhōng中
yī医
yī医
shù术
gāo高
chāo超
 ,
miào妙
shǒu手
huí回
chūn春
 ,
zhì治
hǎo好
le了
xǔ许
duō多
yí疑
nán难
zá杂
zhèng症
 。

This experienced traditional Chinese doctor is highly skilled; his miraculous hands bring patients back to life, curing many complex and difficult illnesses.

Zhè这
zhǒng种
xīn新
yào药
bèi被
yù誉
wéi为
huí回
chūn春
líng灵
yào药
 ,
gěi给
le了
wǎn晚
qī期
huàn患
zhě者
xīn新
de的
xī希
wàng望
 。

This new medicine is hailed as a miracle drug that brings life back, giving new hope to patients in advanced stages.

Show 1 more example
Zài在
tā他
de的
jīng精
xīn心
zhì治
liáo疗
xià下
 ,
yǎn奄
yǎn奄
yī一
xī息
de的
bìng病
rén人
jìng竟
qí奇
jì迹
bān般
de地
huí回
chūn春
le了
 。

Under his meticulous care, the critically ill patient miraculously recovered.