melt away; dissipate completely
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesadjective
to be completely dispelled; to melt away (of misgivings, doubts, misunderstandings, etc.)
literaryOften used in a metaphorical sense, comparing the disappearance of tension or suspicion to ice melting. Typically appears in the fixed phrase "涣然冰释".
Jīng经
guò过
tǎn坦
chéng诚
de的
jiāo交
tán谈
，
liǎng两
rén人
zhī之
jiān间
de的
wù误
huì会
huàn涣
rán然
bīng冰
shì释
。
After a frank conversation, the misunderstanding between the two of them melted away completely.
Tīng听
wán完
tā他
de的
jiě解
shì释
，
wǒ我
xīn心
tóu头
de的
yí疑
lǜ虑
zhōng终
yú于
huàn涣
rán然
bīng冰
shì释
。
After hearing his explanation, the doubts in my heart finally dissipated completely.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Duō多
nián年
de的
gé隔
hé阂
，
zài在
zhè这
yī一
kè刻
huàn涣
rán然
bīng冰
shì释
。
The estrangement of many years melted away at this moment.