hōng

烘

Character · Verb

warm; bake; set off

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

warm by heat; bake; dry

Used for warming up, cooking, or drying items using fire, steam, or a heating appliance.

Dōng冬
tiān天
yòng用
nuǎn暖
fēng风
jī机
hōng烘
shǒu手
hěn很
shū舒
fu服
 。

Using a space heater to warm your hands in winter is very comfortable.

Mā妈
ma妈
bǎ把
shī湿
wà袜
zi子
fàng放
zài在
nuǎn暖
qì气
shàng上
hōng烘
le了
yī一
xià下
 。

Mom put the damp socks on the radiator to dry them off.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
kǎo烤
xiāng箱
kě可
yǐ以
hōng烘
miàn面
bāo包
hé和
pī披
sà萨
 。

This oven can bake bread and pizza.

Yǔ雨
hòu后
wǒ我
men们
bǎ把
lín淋
shī湿
de的
wài外
tào套
ná拿
dào到
chuāng窗
biān边
hōng烘
 。

After the rain, we took our soaked coats to the window to dry them.

Dōng冬
tiān天
wéi围
zài在
bì壁
lú炉
biān边
hōng烘
shēn身
zi子
hěn很
qiè惬
yì意
 。

Warming up by the fireplace in winter is very cozy.

2.

verb

set off; contrast; enhance

formal

Used to describe making something stand out by placing it next to a contrasting or complementary element.

Jié洁
bái白
de的
xuě雪
hòu后
chèn衬
zhe着
cuì翠
lǜ绿
de的
sōng松
shù树
 ,
jǐng景
sè色
gé格
wài外
měi美
lì丽
 。

The pure white snow contrasts with the green pine trees, making the scenery especially beautiful.

Nuǎn暖
sè色
dēng灯
guāng光
hōng烘
tuō托
chū出
jié节
rì日
de的
wēn温
xīn馨
fēn氛
wéi围
 。

Warm lighting sets off the warm festive atmosphere.

Show 3 more examples
Zhè这
fú幅
huà画
yòng用
shēn深
sè色
bèi背
jǐng景
hōng烘
tuō托
chū出
zhǔ主
tǐ体
rén人
wù物
de的
míng明
liàng亮
 。

This painting uses a dark background to enhance the brightness of the main figure.

Jiǎn简
dān单
de的
dào道
jù具
hōng烘
tuō托
le了
tái舞
jù台
de剧
fù的
gǔ复
fēn古
wéi氛
 围
 。

Simple props set off the retro atmosphere of the stage play.

Lǜ绿
yè叶
chèn衬
tuō托
dé得
hóng红
sè色
huā花
duǒ朵
gèng更
jiā加
xiān鲜
yàn艳
 。

The green leaves make the red flowers look more vivid.