横挑鼻子竖挑眼

verb phrase

to be hypercritical; to find fault with everything

This idiom vividly depicts a person who scrutinizes everything, picking on faults regardless of what they are looking at, like criticizing the nose (something horizontal) and then the eyes (something vertical). It is often used in informal contexts to describe someone who is overly critical or hard to please.