hánjīnliàng

含金量

Word · Noun

gold content; real/practical value

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

gold content (percentage of gold in an object)

neutral

A technical term used in metallurgy, jewelry, and finance to specify purity.

Zhè这
méi枚
jīn金
bì币
de的
hán含
jīn金
liàng量
shì是
99.9%9
 9
 .
 9
 %
 。

This gold coin has a gold content of 99.9%.

Gòu购
mǎi买
jīn金
shì饰
shí时
yào要
zhù注
yì意
tā它
de的
hán含
jīn金
liàng量
 。

When buying gold jewelry, pay attention to its gold content.

Show 1 more example
242
K4
jīnK
de金
hán的
jīn含
liàng金
zuì量
gāo最
 高
 。

24K gold has the highest gold content.

2.

noun

real/practical value; substance; worth

neutral

A metaphorical extension used to evaluate the substantive worth, quality, or significance of abstract things like ideas, work, or credentials.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
de的
xué学
shù术
hán含
jīn金
liàng量
xiāng相
dāng当
gāo高
 。

This research paper has considerable academic substance.

Zhè这
ge个
péi培
xùn训
zhèng证
shū书
de的
hán含
jīn金
liàng量
bù不
gāo高
 ,
hěn很
duō多
gōng公
sī司
bù不
rèn认
kě可
 。

This training certificate has low practical value and is not recognized by many companies.

Show 2 more examples
Bǐ比
qǐ起
míng名
xiào校
tóu头
xián衔
 ,
wǒ我
men们
gèng更
kàn看
zhòng重
yìng应
pìn聘
zhě者
néng能
lì力
de的
hán含
jīn金
liàng量
 。

Compared to a prestigious school name, we value the real substance of a candidate's abilities more.

Tā他
de的
gōng工
zuò作
jīng经
yàn验
hěn很
yǒu有
hán含
jīn金
liàng量
 。

His work experience is very valuable.