shuǐfèn

水分

HSK 5Word · Noun

moisture; water content; exaggeration

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

moisture; water content

neutral

指物体本身含有的水的量,是客观的物理属性。

Zhè这
zhǒng种
shuǐ水
guǒ果
de的
shuǐ水
fèn分
hěn很
chōng充
zú足
 。

This kind of fruit has a high water content.

Tǔ土
rǎng壤
lǐ里
de的
shuǐ水
fèn分
duì对
zhí植
wù物
shēng生
zhǎng长
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
 。

The moisture in the soil is crucial for plant growth.

Show 1 more example
Hōng烘
kǎo烤
qián前
yào要
jǐ挤
diào掉
dòu豆
fu腐
lǐ里
duō多
yú余
de的
shuǐ水
fèn分
 。

You need to squeeze out the excess moisture from the tofu before baking.

2.

noun

exaggeration; inflated content; fluff

informal

指话语、报告、数据等中虚假、夸大、不实的部分。

Zhè这
fèn份
yè业
jì绩
bào报
gào告
shuǐ水
fèn分
tài太
dà大
 ,
xū需
yào要
hé核
shí实
 。

There's too much fluff in this performance report; it needs verification.

Bié别
tīng听
tā他
chuī吹
niú牛
 ,
tā他
de的
huà话
lǐ里
zhì至
shǎo少
yǒu有
yī一
bàn半
shuǐ水
fèn分
 。

Don't listen to his boasting; at least half of what he says is exaggeration.

Show 1 more example
Xīn新
wén闻
bào报
dào道
yīng应
gāi该
jǐ挤
gān干
shuǐ水
fèn分
 ,
chéng呈
xiàn现
shì事
shí实
 。

News reports should strip away the fluff and present the facts.