hǎishìshānméng

海誓山盟

Word · Noun

pledge of eternal love; vow of constancy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

solemn pledge of eternal love; vow that one's love will be as enduring as the mountains and seas

literary

Used to describe extremely serious and binding promises made between lovers. Can be used both literally and ironically.

Rè热
liàn恋
shí时
 ,
tā他
men们
céng曾
xǔ许
xià下
hǎi海
shì誓
shān山
méng盟
 。

When they were passionately in love, they made solemn vows of eternal love.

Nà那
xiē些
hǎi海
shì誓
shān山
méng盟
zài在
xiàn现
shí实
miàn面
qián前
xiǎn显
dé得
bù不
kān堪
yī一
jī击
 。

Those solemn vows of love proved fragile in the face of reality.

Show 1 more example
Diàn电
yǐng影
lǐ里
chōng充
mǎn满
le了
làng浪
màn漫
de的
hǎi海
shì誓
shān山
méng盟
 。

The movie is full of romantic pledges of eternal love.