guǒrán

果然

HSK 3Word · Adverb · Conjunction

as expected; if indeed

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adverb

as expected; sure enough; indeed

Used to confirm that a prediction, expectation, or description matches reality. Often placed before or after the main clause.

Tiān天
qì气
yù预
bào报
shuō说
jīn今
tiān天
yǒu有
yǔ雨
 ,
xià下
wǔ午
guǒ果
rán然
xià下
qǐ起
yǔ雨
lái来
le了
 。

The weather forecast said it would rain today, and sure enough, it started raining in the afternoon.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
guǒ果
rán然
míng名
bù不
xū虚
chuán传
 ,
cài菜
de的
wèi味
dào道
fēi非
cháng常
hǎo好
 。

This restaurant indeed lives up to its reputation; the food is excellent.

Show 2 more examples
Tā他
shuō说
yào要
tí提
qián前
wán完
chéng成
 ,
guǒ果
rán然
zuò做
dào到
le了
 。

He said he would finish early, and he did indeed.

Wǒ我
cāi猜
tā他
huì会
chí迟
dào到
 ,
tā他
guǒ果
rán然
chí迟
dào到
le了
bàn半
xiǎo小
shí时
 。

I guessed he would be late, and sure enough, he was half an hour late.

2.

conjunction

if indeed; if it is true that

literary

Used at the beginning of a conditional clause to posit a hypothesis, followed by a main clause suggesting a logical consequence. More formal/literary than common conditional words like "如果".

Nǐ你
guǒ果
rán然
ài爱
tā她
 ,
jiù就
gāi该
zhī支
chí持
tā她
de的
jué决
dìng定
 。

If you truly love her, you should support her decision.

Guǒ果
rán然
rú如
nǐ你
suǒ所
shuō说
 ,
zhè这
jiàn件
shì事
huì会
biàn变
dé得
hěn很
fù复
zá杂
 ,
nà那
wǒ我
men们
dé得
tí提
qián前
zhǔn准
bèi备
 。

If it turns out to be as complicated as you said, then we need to prepare in advance.

Show 1 more example
Guǒ果
rán然
shì是
tā他
ná拿
de的
 ,
qǐng请
ràng让
tā他
wù物
guī归
yuán原
zhǔ主
 。

If it is indeed he who took it, please have him return it to its owner.