gé

格

HSK 7-9Character · Noun · Verb

grid; standard; quality; hinder; investigate; fight

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 36 examples
1.

noun

grid; compartment; square

neutral

常指纸张、容器等上面的方形分格,可重叠使用或搭配量词

Qǐng请
bǎ把
zì字
xiě写
zài在
fāng方
gé格
zhǐ纸
de的
gé格
zi子
lǐ里
 。

Please write your characters in the squares on the grid paper.

Zhè这
ge个
sì四
céng层
gé格
jià架
kě可
yǐ以
fàng放
hěn很
duō多
shū书
 。

This four-tiered shelf has many compartments for books.

Show 3 more examples
Mā妈
ma妈
bǎ把
dàn蛋
gāo糕
qiē切
chéng成
le了
yī一
gè个
gè个
xiǎo小
gé格
zi子
 。

Mom cut the cake into small square pieces.

Bǐ笔
jì记
běn本
de的
nèi内
yè页
yǒu有
zhěng整
qí齐
de的
gé格
zi子
xiàn线
 。

The inside pages of the notebook have neat grid lines.

Kuài快
dì递
guì柜
de的
měi每
gè个
gé格
zi子
dōu都
yǒu有
biān编
hào号
 。

Each compartment of the express locker has a number.

2.

noun

standard; format; specification

neutral

多用于描述产品、规则、艺术创作的固定范式

Zhè这
kuǎn款
chǎn产
pǐn品
fú符
hé合
guó国
jiā家
shēng生
chǎn产
guī规
gé格
 。

This product meets national production standards.

Tā他
de的
shè设
jì计
bié别
jù具
yī一
gé格
 ,
ràng让
rén人
yǎn眼
qián前
yī一
liàng亮
 。

His design is unique and refreshingly original.

Show 3 more examples
Zhè这
fèn份
hé合
tóng同
de的
gé格
shì式
bù不
fú符
hé合
yāo要
qiú求
 。

The format of this contract does not meet the requirements.

Xué学
xiào校
tǒng统
yī一
le了
kǎo考
shì试
de的
píng评
fēn分
gé格
 。

The school unified the scoring standards for exams.

Zhè这
zhǒng种
bāo包
zhuāng装
gé格
shì适
yòng用
yú于
yì易
suì碎
pǐn品
yùn运
shū输
 。

This packaging specification is suitable for transporting fragile goods.

3.

noun

character; quality; demeanor

neutral

多用于描述人的品格、风格,或艺术作品的格调

Tā他
shì是
yī一
gè个
yǒu有
gé格
diào调
hé和
xiū修
yǎng养
de的
rén人
 。

He is a person with taste and cultivation.

Zhè这
wèi位
lǎo老
shī师
de的
rén人
gé格
fēi非
cháng常
gāo高
shàng尚
 。

This teacher has a very noble character.

Show 2 more examples
Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
de的
gé格
diào调
gāo高
yǎ雅
 。

This landscape painting has an elegant style.

Tā他
de的
yán言
xíng行
tǐ体
xiàn现
le了
jūn军
rén人
de的
fēng风
gé格
 。

His words and deeds reflect the demeanor of a soldier.

4.

verb

hinder; restrict; limit

formal

多用于书面语,常搭配抽象名词如“成例”“条件”

Wǒ我
men们
bù不
néng能
gé格
yú于
jiù旧
guān观
niàn念
 ,
yào要
yǒng勇
yú于
chuàng创
xīn新
 。

We should not be constrained by old ideas and dare to innovate.

Xiàng项
mù目
jìn进
dù度
gé格
yú于
zī资
jīn金
duǎn短
quē缺
 ,
zàn暂
shí时
wú无
fǎ法
tuī推
jìn进
 。

The project progress is hindered by a shortage of funds and cannot be advanced for now.

Show 3 more examples
Zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
gé格
yú于
le了
qǐ企
yè业
de的
máng盲
mù目
kuò扩
zhāng张
 。

This policy restricts the blind expansion of enterprises.

Tā他
de的
sī思
wéi维
bù不
gé格
yú于
chuán传
tǒng统
kuàng框
jià架
 。

His thinking is not limited by traditional frameworks.

Jì计
huà划
bèi被
gé格
yú于
yì疫
qíng情
yǐng影
xiǎng响
 ,
tuī推
chí迟
le了
sān三
gè个
yuè月
 。

The plan was delayed for three months due to the impact of the pandemic.

5.

noun

surname Ge

neutral

中国较为常见的姓氏之一

Gé格
lǎo老
shī师
jīn今
tiān天
qǐng请
jià假
le了
 。

Teacher Ge is on leave today.

Gé格
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
kè客
hù户
 。

Mr. Ge is a new client of our company.

6.

noun

grammatical case

formal

属于语言学专业术语,主要用于印欧语系语言,如俄语、德语等

É俄
yǔ语
míng名
cí词
yǒu有
liù六
gè个
yǔ语
fǎ法
gé格
 。

Russian nouns have six grammatical cases.

Dé德
yǔ语
de的
xíng形
róng容
cí词
xū需
yào要
gēn根
jù据
gé格
biàn变
huà化
xíng形
shì式
 。

Adjectives in German need to change forms according to grammatical cases.

Show 3 more examples
Zhǔ主
gé格
hé和
bīn宾
gé格
shì是
zuì最
cháng常
jiàn见
de的
yǔ语
fǎ法
gé格
 。

Nominative and accusative cases are the most common grammatical cases.

Yīng英
yǔ语
zhōng中
yǐ已
jīng经
jī基
běn本
shī失
qù去
le了
gé格
de的
biàn变
huà化
 。

English has basically lost case inflection.

Xué学
xí习
lā拉
dīng丁
yǔ语
xū需
yào要
zhǎng掌
wò握
sì四
zhǒng种
bù不
tóng同
de的
gé格
 。

Learning Latin requires mastering four different grammatical cases.

7.

verb

investigate thoroughly; study

formal

多用于书面语和古典文献中,如“格物致知”

Gǔ古
dài代
rú儒
jiā家
tí提
chàng倡
gé格
wù物
zhì致
zhī知
de的
zhì治
xué学
fāng方
fǎ法
 。

Ancient Confucianism advocated the academic method of investigating things to acquire knowledge.

Tā他
xǐ喜
huan欢
gé格
jiū究
zì自
rán然
xiàn现
xiàng象
bèi背
hòu后
de的
guī规
lǜ律
 。

He likes to study the laws behind natural phenomena.

Show 3 more examples
Gé格
wù物
shì是
Sòng宋
Míng明
lǐ理
xué学
de的
hé核
xīn心
gài概
niàn念
zhī之
yī一
 。

Investigating things is one of the core concepts of Neo-Confucianism in the Song and Ming dynasties.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
zhǐ旨
zài在
gé格
jiū究
chuán传
tǒng统
wén文
huà化
de的
xiàn现
dài代
jià价
zhí值
 。

This paper aims to study the modern value of traditional culture.

Tā他
cóng从
xiǎo小
jiù就
yǒu有
gé格
wù物
qióng穷
lǐ理
de的
tàn探
suǒ索
jīng精
shén神
 。

He has had the exploratory spirit of investigating things and exploring principles since childhood.

8.

verb

fight; combat; kill

formal

多用于书面语或古典文学作品中,指激烈的肢体冲突

Liǎng两
wèi位
wǔ武
shì士
zài在
shā沙
chǎng场
shàng上
gé格
dòu斗
sī厮
shā杀
 。

Two warriors fought and killed each other on the battlefield.

Jǐng警
chá察
yǔ与
dǎi歹
tú徒
gé格
dòu斗
 ,
zuì最
zhōng终
zhì制
fú服
le了
duì对
fāng方
 。

The police fought with the gangster and finally subdued him.

Show 3 more examples
Xiǎo小
shuō说
zhōng中
miáo描
xiě写
le了
yī一
chǎng场
jīng惊
xīn心
dòng动
pò魄
de的
gé格
dòu斗
chǎng场
miàn面
 。

The novel describes a thrilling fight scene.

Gǔ古
dài代
wén文
xiàn献
zhōng中
jì记
zǎi载
le了
gé格
shā杀
wù勿
lùn论
de的
lǜ律
fǎ法
 。

Ancient documents record the law of killing without trial.

Tā他
gé格
shā杀
le了
rù入
qīn侵
de的
měng猛
shòu兽
 ,
bǎo保
hù护
le了
cūn村
mín民
 。

He killed the invading ferocious beast to protect the villagers.