guīgé

规格

HSK 7-9Word · NounTraditional規格

specifications; standards; requirements

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

specifications; standards (e.g., for product quality, size, weight, precision, performance)

formal

Most commonly used in technical, industrial, and business contexts to define objective measures.

Zhè这
pī批
chǎn产
pǐn品
wán完
quán全
fú符
hé合
guó国
jiā家
guī规
dìng定
de的
guī规
gé格
 。

This batch of products fully complies with the national specifications.

Qǐng请
àn按
zhào照
tú图
zhǐ纸
shàng上
de的
guī规
gé格
jìn进
xíng行
shēng生
chǎn产
 。

Please proceed with production according to the specifications on the blueprint.

Show 2 more examples
Zhè这
ge个
líng零
jiàn件
de的
chǐ尺
cùn寸
guī规
gé格
shì是
duō多
shao少
 ?

What are the dimensional specifications for this component?

Wǒ我
men们
gōng公
sī司
duì对
yuán原
cái材
liào料
de的
guī规
gé格
yāo要
qiú求
fēi非
cháng常
yán严
gé格
 。

Our company has very strict specifications for raw materials.

2.

noun

requirements; criteria; conditions (in a broader, often non-technical sense)

neutral

Used more generally to describe the level, standard, or criteria expected for people, events, or services.

Zhè这
cì次
jiē接
dài待
wài外
bīn宾
de的
guī规
gé格
hěn很
gāo高
 。

The level of reception for the foreign guests this time is very high.

Huì会
yì议
de的
chóu筹
bàn办
bì必
xū须
dá达
dào到
wǔ五
xīng星
jí级
jiǔ酒
diàn店
de的
guī规
gé格
 。

The organization of the conference must meet the standards of a five-star hotel.

Show 2 more examples
Tā他
yǐ以
zǒng总
tǒng统
de的
guī规
gé格
jǔ举
bàn办
le了
zhè这
chǎng场
sī私
rén人
wǎn晚
yàn宴
 。

He hosted this private dinner with the pomp and circumstance of a presidential event.

Zhè这
fèn份
lǐ礼
wù物
suī虽
rán然
bù不
guì贵
zhòng重
 ,
dàn但
xīn心
yì意
yǐ已
jīng经
chāo超
chū出
le了
guī规
gé格
 。

Although this gift is not expensive, the sentiment behind it exceeds all expectations.