pǐnwèi

品位

HSK 7-9Word · Noun

official rank; ore grade; quality; taste

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

official rank; grade (of an official)

formal

A formal, historical term from imperial China.

Zài在
Qīng清
cháo朝
 ,
guān官
yuán员
de的
fèng俸
lù禄
yǔ与
qí其
pǐn品
wèi位
zhí直
jiē接
guà挂
gōu钩
 。

In the Qing dynasty, an official's salary was directly linked to their rank.

Àn按
Táng唐
dài代
lǜ律
fǎ法
 ,
sān三
pǐn品
yǐ以
shàng上
shì是
gāo高
pǐn品
wèi位
guān官
yuán员
 。

According to Tang dynasty law, officials of the third rank and above were high-ranking.

2.

noun

grade; tenor (of an ore)

technical

A technical term in geology and mining.

Zhè这
zuò座
kuàng矿
shān山
de的
jīn金
kuàng矿
pǐn品
wèi位
hěn很
gāo高
 ,
kāi开
fā发
jià价
zhí值
hěn很
dà大
 。

The gold ore from this mine has a very high grade, making it very valuable to develop.

Suí随
zhe着
kāi开
cǎi采
shēn深
dù度
zēng增
jiā加
 ,
tiě铁
kuàng矿
de的
pǐn品
wèi位
zhú逐
jiàn渐
xià下
jiàng降
 。

As the mining depth increases, the grade of the iron ore gradually declines.

3.

noun

quality; taste; level; standard

neutral

The most common modern usage, often used to describe refined taste or high quality in people, products, or cultural works.

Tā他
shōu收
cáng藏
de的
yì艺
shù术
pǐn品
pǐn品
wèi位
jí极
gāo高
 。

The artwork he collects is of extremely high taste.

Zhè这
jiā家
kā咖
fēi啡
guǎn馆
de的
zhuāng装
xiū修
hěn很
yǒu有
pǐn品
wèi位
 。

This cafe's decor shows great taste.

Show 2 more examples
Yī一
gè个
rén人
dú读
shén什
me么
shū书
 ,
wǎng往
wǎng往
néng能
fǎn反
yìng映
chū出
tā他
de的
wén文
huà化
pǐn品
wèi位
 。

What a person reads often reflects their cultural level.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
zài在
xì细
jié节
chǔ处
lǐ理
shàng上
zhǎn展
xiàn现
le了
dǎo导
yǎn演
bù不
fán凡
de的
shěn审
měi美
pǐn品
wèi位
 。

The film's attention to detail reveals the director's exceptional aesthetic taste.