favorable weather for crops; timely wind and rain
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
favorable weather for agriculture; timely wind and beneficial rain
Originally an agricultural term describing ideal weather conditions for farming; often used to wish for or describe a good harvest year.
Jīn今
nián年
fēng风
tiáo调
yǔ雨
shùn顺
，
nóng农
mín民
huò获
dé得
le了
dà大
fēng丰
shōu收
。
With favorable weather this year, the farmers achieved a bumper harvest.
Zhè这
gè个
dì地
fāng方
cháng常
nián年
fēng风
tiáo调
yǔ雨
shùn顺
，
shì是
gè个
yú鱼
mǐ米
zhī之
xiāng乡
。
This place enjoys favorable weather all year round, making it a land of fish and rice.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Wǒ我
men们
xī希
wàng望
míng明
nián年
fēng风
tiáo调
yǔ雨
shùn顺
，
wǔ五
gǔ谷
fēng丰
dēng登
。
We hope for favorable weather and abundant harvests next year.