fángkōngdòng

防空洞

Word · Noun

air-raid shelter; cover for bad things

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

air-raid shelter; bomb shelter

Refers to a physical structure, usually underground or cave-like, used for protection during aerial bombardments. Common in wartime contexts.

Zhàn战
zhēng争
qī期
jiān间
 ,
shì市
mín民
men们
yī一
tīng听
dào到
kōng空
xí袭
jǐng警
bào报
jiù就
duǒ躲
jìn进
fáng防
kōng空
dòng洞
 。

During the war, citizens would take shelter in the air-raid shelters as soon as they heard the siren.

Zhè这
ge个
cūn村
zi子
zài在
shān山
jiǎo脚
xià下
wā挖
le了
yī一
gè个
hěn很
dà大
de的
fáng防
kōng空
dòng洞
 。

This village dug a very large air-raid shelter at the foot of the mountain.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
wù物
zī资
chǔ储
cún存
zài在
fáng防
kōng空
dòng洞
lǐ里
hěn很
ān安
quán全
 。

These supplies are stored safely in the bomb shelter.

2.

noun

cover; safe haven; pretext

Metaphorical usage. Refers to any person, place, system, or ideology that provides protection or justification for immoral, illegal, or harmful people or ideas. Often used in political or social criticism.

Zhè这
ge个
fǔ腐
bài败
guān官
yuán员
bǎ把
zhè这
jiā家
gōng公
sī司
dàng当
chéng成
zì自
jǐ己
de的
fáng防
kōng空
dòng洞
 。

This corrupt official uses this company as a safe haven for his illicit activities.

Guò过
shí时
de的
fǎ法
lǜ律
chéng成
le了
zhè这
xiē些
fàn犯
zuì罪
fèn分
zǐ子
de的
fáng防
kōng空
dòng洞
 。

Outdated laws have become a cover for these criminals.

Show 1 more example
Tā他
dǎ打
zhe着
yán言
lùn论
zì自
yóu由
de的
qí旗
hào号
 ,
qí其
shí实
shì是
zài在
wèi为
jí极
duān端
sī思
xiǎng想
zhǎo找
fáng防
kōng空
dòng洞
 。

Under the banner of free speech, he is actually seeking a pretext for extremist ideologies.