fànlàn

泛滥

HSK 7-9Word · VerbTraditional泛濫

overflow; flood; spread unchecked

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

(of rivers or lakes) to overflow; to flood; to inundate

Describes water exceeding the banks of rivers or lakes, often causing disasters. Commonly used with floods or seasonal river overflow.

Lián连
xù续
bào暴
yǔ雨
dǎo导
zhì致
hé河
shuǐ水
fàn泛
làn滥
 。

Continuous heavy rain caused the river to overflow.

Hóng洪
shuǐ水
fàn泛
làn滥
 ,
yān淹
mò没
le了
dà大
liàng量
nóng农
tián田
 。

The floodwaters overflowed and submerged large areas of farmland.

Show 2 more examples
Zhè这
tiáo条
hé河
měi每
nián年
xià夏
tiān天
dōu都
huì会
fàn泛
làn滥
 。

This river floods every summer.

Fàn泛
làn滥
chéng成
zāi灾
 ,
bǎi百
xìng姓
liú流
lí离
shī失
suǒ所
 。

The flooding became a disaster, leaving the people displaced and homeless.

2.

verb

(of bad things) to spread unchecked; to run rampant

formal

Metaphorical usage for negative things (ideas, behaviors, trends) spreading without control. Often used in formal, political, or academic contexts. Typically has a negative connotation.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
ràng让
cuò错
wù误
sī思
xiǎng想
zì自
yóu由
fàn泛
làn滥
 。

We cannot allow wrong ideas to spread unchecked.

Wǎng网
luò络
shàng上
bù不
liáng良
xìn信
xī息
fàn泛
làn滥
 ,
xū需
yào要
jiā加
qiáng强
jiān监
guǎn管
 。

Harmful information is running rampant on the internet, requiring stricter regulation.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǒng种
xíng形
shì式
zhǔ主
yì义
yī一
dàn旦
fàn泛
làn滥
 ,
jiù就
huì会
yán严
zhòng重
yǐng影
xiǎng响
gōng工
zuò作
xiào效
lǜ率
 。

Once this kind of formalism spreads unchecked, it will seriously affect work efficiency.

Dào盗
bǎn版
ruǎn软
jiàn件
zài在
shì市
chǎng场
shàng上
fàn泛
làn滥
chéng成
zāi灾
 。

Pirated software has become rampant in the market.