héngshēng

横生

Word · VerbTraditional橫生

grow wildly; happen unexpectedly; abound

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

verb

to grow wildly and disorderly; to spread unchecked

literary

Often used to describe weeds, vines, or unwanted plants.

Huāng荒
fèi废
de的
yuàn院
zi子
lǐ里
màn蔓
cǎo草
héng横
shēng生
 。

Weeds grew wild and unchecked in the abandoned courtyard.

Yǔ雨
jì季
guò过
hòu后
 ,
tái苔
xiǎn藓
héng横
shēng生
 。

Moss proliferated wildly after the rainy season.

2.

verb

to happen unexpectedly; to arise; to crop up

formal

Used for unforeseen problems, complications, or issues.

Tán谈
pàn判
guò过
chéng程
zhōng中
héng横
shēng生
zhī枝
jié节
 ,
dǎo导
zhì致
xié协
yì议
tuī推
chí迟
 。

Unexpected complications arose during the negotiations, delaying the agreement.

Tā他
běn本
shì是
hǎo好
yì意
bāng帮
máng忙
 ,
méi没
xiǎng想
dào到
héng横
shēng生
shì是
fēi非
 。

He meant well by helping, but unexpectedly trouble arose.

3.

verb

to emerge in abundance; to be full of; to abound

literary

Often used in a positive sense to describe ideas, fun, or interesting things.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
miào妙
qù趣
héng横
shēng生
 ,
lìng令
rén人
dú读
lái来
bù不
rěn忍
shì释
juàn卷
 。

This article is full of wit and interesting ideas, making it impossible to put down.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
zhōng中
 ,
yōu幽
mò默
gǎn感
héng横
shēng生
 。

His speech abounded with humor.