contract out; award a contract
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to contract out; to award a contract; to issue a project for bidding
formal常用于商业、工程、软件开发等领域，表示将项目或任务交由外部承包方完成。
Gōng公
sī司
jué决
dìng定
jiāng将
xīn新
bàn办
gōng公
lóu楼
de的
jiàn建
shè设
gōng工
chéng程
fā发
bāo包
gěi给
yī一
jiā家
zhī知
míng名
jiàn建
zhù筑
gōng公
sī司
。
The company decided to contract out the construction of the new office building to a well-known construction firm.
Zhèng政
fǔ府
xiàng项
mù目
tōng通
cháng常
xū需
yào要
tōng通
guò过
gōng公
kāi开
zhāo招
biāo标
fāng方
shì式
fā发
bāo包
。
Government projects usually need to be contracted out through open bidding.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Ruǎn软
jiàn件
kāi开
fā发
zhōng中
，
jiāng将
bù部
fen分
gōng功
néng能
mó模
kuài块
fā发
bāo包
gěi给
dì第
sān三
fāng方
tuán团
duì队
shì是
cháng常
jiàn见
zuò做
fǎ法
。
In software development, it's common practice to contract out certain functional modules to third-party teams.
Gōng工
chǎng厂
jiāng将
zhè这
pī批
líng零
jiàn件
de的
jiā加
gōng工
rèn任
wu务
fā发
bāo包
gěi给
le了
jǐ几
gè个
xiǎo小
xíng型
jiā加
gōng工
chǎng厂
。
The factory contracted out the processing of this batch of parts to several small processing plants.