dǐngtì

顶替

Word · VerbTraditional頂替

substitute; replace

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to replace someone by pretending to be them; to substitute under a false identity

neutral

Often implies an illegal, improper, or deceitful substitution, as in exam fraud or identity theft.

Tā他
zài在
kǎo考
shì试
zhōng中
yīn因
mào冒
míng名
dǐng顶
tì替
bèi被
kāi开
chú除
 。

He was expelled from the exam for impersonating someone else.

Yán严
jìn禁
mào冒
míng名
dǐng顶
tì替
tā他
rén人
bàn办
lǐ理
zhèng证
jiàn件
 。

Impersonating others to apply for documents is strictly prohibited.

2.

verb

to take over someone's position or role; to substitute; to fill in for

neutral

A broader, more neutral term for substitution, not necessarily implying deceit. Can be temporary or permanent.

Duì队
zhǎng长
shòu受
shāng伤
le了
 ,
yóu由
fù副
duì队
zhǎng长
lín临
shí时
dǐng顶
tì替
tā他
zhǐ指
huī挥
 。

The captain was injured, so the deputy captain temporarily took over command.

Tā他
méi没
lái来
kāi开
huì会
 ,
zhǐ只
hǎo好
wǒ我
lín临
shí时
dǐng顶
tì替
yī一
xià下
 。

He didn't come to the meeting, so I had to fill in for him temporarily.

Show 2 more examples
Jiù旧
jī机
qì器
huài坏
le了
 ,
yòng用
xīn新
jī机
qì器
dǐng顶
tì替
 。

The old machine broke down, so we replaced it with a new one.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
yòng用
jī机
qì器
rén人
dǐng顶
tì替
le了
hěn很
duō多
gōng工
rén人
 。

This factory replaced many workers with robots.