transfer and leave; be reassigned
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to be transferred and leave one's original post or unit; to be reassigned
formalUsually used in formal or bureaucratic contexts, such as government, military, or corporate job transfers. It implies a change of assignment and physical relocation or departure from the previous post.
Chù处
zhǎng长
yǐ已
jīng经
diào调
lí离
，
lìng另
yǒu有
rèn任
yòng用
。
The department head has been transferred and will be appointed to another position.
Yóu由
yú于
gōng工
zuò作
xū需
yào要
，
tā他
bèi被
diào调
lí离
le了
yuán原
lái来
de的
bù部
mén门
。
Due to work requirements, he was transferred away from his original department.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
wèi位
gàn干
bù部
jí即
jiāng将
diào调
lí离
běn本
shěng省
，
fù赴
wài外
dì地
rèn任
zhí职
。
This official is about to be transferred out of the province and will take up a post in another region.
Gōng公
sī司
chóng重
zǔ组
hòu后
，
bù部
fèn分
yuán员
gōng工
jiāng将
bèi被
diào调
lí离
yuán原
gǎng岗
wèi位
。
After the company's restructuring, some employees will be reassigned away from their original positions.