dédàoduōzhù

得道多助

Word · Proverb

a just cause gains abundant support

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

proverb

a just cause gains abundant support; right makes might

formal

源自《孟子·公孙丑下》。常与“失道寡助”连用,用于强调道义、正义的重要性。

Dé得
dào道
duō多
zhù助
 ,
shī失
dào道
guǎ寡
zhù助
 ,
zhè这
shì是
lì历
shǐ史
de的
guī规
lǜ律
 。

A just cause gains abundant support while an unjust one finds little support; this is a law of history.

Wǒ我
men们
de的
shì事
yè业
shì是
zhèng正
yì义
de的
 ,
xiāng相
xìn信
huì会
dé得
dào道
duō多
zhù助
 。

Our cause is just, and we believe it will gain widespread support.

Show 2 more examples
Zài在
guó国
jì际
zhēng争
duān端
zhōng中
 ,
dé得
dào道
duō多
zhù助
de的
yī一
fāng方
wǎng往
wǎng往
néng能
zhàn占
jù据
dào道
dé德
zhì制
gāo高
diǎn点
 。

In international disputes, the side that upholds justice often gains the moral high ground and widespread support.

Gǔ古
yǔ语
yún云
 :
 “
dé得
dào道
duō多
zhù助
 ”
 ,
rén人
xīn心
xiàng向
bèi背
jué决
dìng定
chéng成
bài败
 。

As the old saying goes, 'A just cause gains abundant support'; the will of the people determines success or failure.