dǎohuǒsuǒ

导火索

HSK 7-9Word · NounTraditional導火索

fuse; trigger; catalyst

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

fuse; safety fuse; detonating cord

neutral

指直接用于引爆炸药的物理装置,如炸药、鞭炮的引信。

Gōng工
rén人
men们
zài在
yǐn引
bào爆
qián前
zǐ仔
xì细
jiǎn检
chá查
le了
dǎo导
huǒ火
suǒ索
 。

The workers carefully inspected the fuse before detonation.

Tā他
yòng用
dǎ打
huǒ火
jī机
diǎn点
rán燃
le了
dǎo导
huǒ火
suǒ索
 。

He lit the fuse with a lighter.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
xīn新
xíng型
dǎo导
huǒ火
suǒ索
rán燃
shāo烧
sù速
dù度
hěn很
wěn稳
dìng定
 。

This new type of safety fuse burns at a very stable rate.

2.

noun

trigger; catalyst; immediate cause

常用作比喻,指引发重大事件(如战争、争论、社会运动)的直接、具体的事件或行为。

Nà那
cì次
biān边
jìng境
chōng冲
tū突
chéng成
wéi为
le了
quán全
miàn面
zhàn战
zhēng争
de的
dǎo导
huǒ火
suǒ索
 。

That border clash became the trigger for a full-scale war.

Zhè这
cì次
wù物
jià价
shàng上
zhǎng涨
shì是
yǐn引
fā发
mín民
zhòng众
kàng抗
yì议
de的
dǎo导
huǒ火
suǒ索
 。

This price hike was the catalyst that sparked public protests.

Show 1 more example
Tā他
de的
bù不
dàng当
yán言
lùn论
chéng成
le了
zhè这
cì次
wǎng网
luò络
lùn论
zhàn战
de的
dǎo导
huǒ火
suǒ索
 。

His inappropriate remarks became the immediate cause of this online debate.