focus on the main point; get down to brass tacks
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
concentrate on the key parts; focus on the main issue
formalUsed to advise focusing energy and resources on the most critical aspects of a task or problem, rather than on minor details. Formal register, often seen in writing.
Zuò做
guī规
huá划
yào要
shàn善
yú于
dà大
chù处
luò落
mò墨
，
xiān先
zhuā抓
zhù住
hé核
xīn心
mù目
biāo标
。
When making a plan, be good at focusing on the main point and first grasp the core objectives.
Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
de的
fēng风
gé格
jiù就
shì是
dà大
chù处
luò落
mò墨
，
qì气
shì势
páng磅
bó礴
。
This painter's style is to concentrate on the key parts, creating a majestic atmosphere.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Chǔ处
lǐ理
wēi危
jī机
shí时
，
lǐng领
dǎo导
bì必
xū须
dà大
chù处
luò落
mò墨
，
guǒ果
duàn断
jué决
cè策
。
When dealing with a crisis, leaders must focus on the main issue and make decisive decisions.
Xiě写
zhè这
piān篇
lùn论
wén文
bù不
néng能
miàn面
miàn面
jù俱
dào到
，
yào要
xué学
huì会
dà大
chù处
luò落
mò墨
。
When writing this thesis, you can't cover everything; you need to learn to focus on the key parts.