cù

蹙额

Word · VerbTraditional蹙

frown; urgent; shrink

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to frown; to knit one's brows

literary

A classical/literary term. The phrase '疾首蹙额' (jí shǒu cù é) is a common idiom meaning 'to knit the brows in disgust'.

Tā他
duì对
zhè这
cū粗
sú俗
de的
wán玩
xiào笑
jí疾
shǒu首
cù蹙
é额
 。

He frowned in disgust at the vulgar joke.

Tīng听
dào到
zhè这
gè个
xiāo消
xi息
 ,
tā他
bù不
yóu由
cù蹙
qǐ起
le了
méi眉
tóu头
 。

Hearing this news, he involuntarily knitted his brows.

Show 1 more example
Xiǎo小
shuō说
zhōng中
cháng常
yòng用
 '
cù蹙
méi眉
 '
lái来
xíng形
róng容
měi美
rén人
yōu忧
chóu愁
de的
yàng样
zi子
 。

In novels, 'frowning eyebrows' is often used to describe the look of a beauty in sorrow.

2.

verb

to be pressing/urgent; to be in distress

literary

Also a classical/literary usage, describing a difficult or tight situation.

Guó国
lì力
rì日
cù蹙
 。

The nation's power is declining day by day (under increasing pressure).

Xíng形
shì势
jǐn紧
pò迫
 ,
tā他
de的
méi眉
tóu头
cù蹙
dé得
gèng更
jǐn紧
le了
 。

The situation is urgent, and his brow furrowed even tighter.

Show 1 more example
Shēng生
jì计
rì日
jiàn渐
cù蹙
pò迫
 。

One's livelihood is becoming increasingly difficult.

3.

verb

to shrink; to contract

literary

A classical usage, describing the physical contraction of space or territory.

Dí敌
jūn军
jìn进
fàn犯
 ,
guó国
tǔ土
cù蹙
suō缩
 。

The enemy invaded, and the nation's territory shrank.

Yīn因
wèi为
zī资
jīn金
duǎn短
quē缺
 ,
gōng公
sī司
de的
yè业
wù务
fàn范
wéi围
bù不
dé得
bù不
cù蹙
cù蹙
 。

Due to a shortage of funds, the company's business scope had to contract.