cūzhìlànzào

粗制滥造

Word · IdiomTraditional粗製濫造

manufactured crudely; done carelessly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

idiom

crudely made; of poor quality

neutral

Literally 'roughly made and overproduced'. Used to criticize the poor quality of manufactured goods.

Zhè这
xiē些
wán玩
jù具
cū粗
zhì制
làn滥
zào造
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
huài坏
le了
 。

These toys are crudely made and break quickly.

Tā他
men们
gōng工
chǎng厂
de的
chǎn产
pǐn品
cū粗
zhì制
làn滥
zào造
 ,
sǔn损
hài害
le了
pǐn品
pái牌
shēng声
yù誉
 。

The products from their factory are poorly made, damaging the brand's reputation.

2.

idiom

to do something in a slipshod manner; to work carelessly

neutral

Can be extended to describe work, writing, or any task done hastily without attention to detail.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
cū粗
zhì制
làn滥
zào造
 ,
chōng充
mǎn满
le了
cuò错
wù误
 。

This report was done carelessly and is full of errors.

Tā他
zuò做
shì事
cóng从
bù不
cū粗
zhì制
làn滥
zào造
 ,
zǒng总
shì是
lì力
qiú求
wán完
měi美
 。

He never does things in a slipshod manner; he always strives for perfection.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
yīn因
wèi为
shí时
jiān间
jǐn紧
 ,
jié结
guǒ果
yǒu有
diǎn点
cū粗
zhì制
làn滥
zào造
 。

Because of the tight deadline, this project ended up being a bit sloppy.