cūxiàntiáo

粗线条

Word · NounTraditional粗線條

thick line; broad-brush approach; rough outline

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

thick line; outline drawn with thick lines

Literal meaning in drawing or sketching.

Huà画
jiā家
xiān先
yòng用
cū粗
xiàn线
tiáo条
gōu勾
chū出
dà大
tǐ体
lún轮
kuò廓
 。

The painter first sketched the general outline with thick lines.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
cū粗
xiàn线
tiáo条
hěn很
yǒu有
lì力
liàng量
gǎn感
 。

The thick lines in this painting give a strong sense of power.

Show 1 more example
Ér儿
tóng童
huà画
cháng常
cháng常
shǐ使
yòng用
cū粗
xiàn线
tiáo条
 。

Children's drawings often use thick lines.

2.

noun

broad-brush; rough-and-ready; coarse (of character, style, or method)

Metaphorical use describing a person's temperament or a way of doing things that is not detailed or refined.

Tā他
shì是
gè个
cū粗
xiàn线
tiáo条
de的
rén人
 ,
bù不
tài太
zài在
yì意
xì细
jié节
 。

He is a rough-and-ready person who doesn't pay much attention to details.

Zuò做
shì事
bù不
néng能
tài太
cū粗
xiàn线
tiáo条
 ,
yào要
rèn认
zhēn真
yī一
diǎn点
 。

You can't be too broad-brush when doing things; you need to be more careful.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
cū粗
xiàn线
tiáo条
de的
guǎn管
lǐ理
fāng方
shì式
bù不
shì适
hé合
jīng精
xì细
de的
kē科
yán研
gōng工
zuò作
 。

This broad-brush management style is not suitable for meticulous scientific research.

3.

noun

rough outline; sketchy concept (of an article, plan, etc.)

Metaphorical use describing the preliminary, non-detailed stage of writing or planning.

Wǒ我
mù目
qián前
zhǐ只
yǒu有
yī一
gè个
cū粗
xiàn线
tiáo条
de的
gòu构
sī思
 ,
xì细
jié节
hái还
méi没
xiǎng想
hǎo好
 。

I only have a rough outline of the idea at the moment; the details haven't been worked out yet.

Bào报
gào告
xiān先
xiě写
chū出
le了
cū粗
xiàn线
tiáo条
 ,
rán然
hòu后
zài再
bǔ补
chōng充
jù具
tǐ体
nèi内
róng容
 。

The report first lays out a rough sketch, and then specific content is added.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
fāng方
àn案
hái还
tíng停
liú留
zài在
cū粗
xiàn线
tiáo条
jiē阶
duàn段
 。

This plan is still at the rough outline stage.