chūfādiǎn

出发点

HSK 7-9Word · NounTraditional出發點

starting point; point of departure; motive

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

starting point of a journey; point of departure

Refers to the physical location where a trip or journey begins.

Wǒ我
men们
zhè这
cì次
lǚ旅
xíng行
de的
chū出
fā发
diǎn点
shì是
Běi北
jīng京
 。

The starting point of our trip this time is Beijing.

Qǐng请
gào告
sù诉
wǒ我
nǐ你
de的
chū出
fā发
diǎn点
shì是
nǎ哪
lǐ里
 ?

Please tell me where your point of departure is.

Show 1 more example
Cóng从
chū出
fā发
diǎn点
dào到
dá达
mù目
dì的
dì地
xū需
yào要
sān三
gè个
xiǎo小
shí时
 。

It takes three hours to get from the starting point to the destination.

2.

noun

motive; standpoint; fundamental starting point

formal

Used metaphorically to describe the underlying motivation or perspective from which someone approaches a situation or task. Often used in political, ethical, or service-oriented contexts.

Wǒ我
men们
gōng工
zuò作
de的
chū出
fā发
diǎn点
shì是
wéi为
rén人
mín民
fú服
wù务
 。

The starting point of our work is to serve the people.

Tā他
de的
chū出
fā发
diǎn点
shì是
hǎo好
de的
 ,
dàn但
fāng方
fǎ法
bú不
tài太
duì对
 。

His motives were good, but his methods were not quite right.

Show 1 more example
Yī一
qiè切
cóng从
rén人
mín民
de的
lì利
yì益
chū出
fā发
 ,
zhè这
shì是
wǒ我
men们
de的
chū出
fā发
diǎn点
 。

Proceeding from the interests of the people in everything—this is our standpoint.