chōulěngzi

抽冷子

Word · Adverb

suddenly; when no one is prepared

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adverb

suddenly; unexpectedly

dialect

A dialectal expression (marked with <方>) used to describe an action that happens abruptly or catches someone off guard.

Tā他
chōu抽
lěng冷
zi子
yī一
huí回
tóu头
 ,
bǎ把
wǒ我
xià吓
le了
yī一
tiào跳
 。

He suddenly turned his head, giving me a fright.

Nǐ你
bié别
chōu抽
lěng冷
zi子
wèn问
wǒ我
zhè这
me么
nán难
de的
wèn问
tí题
 。

Don't suddenly ask me such a difficult question when I'm not prepared.

Show 2 more examples
Nà那
zhèn阵
yǔ雨
chōu抽
lěng冷
zi子
jiù就
xià下
lái来
le了
 ,
wǒ我
men们
dōu都
méi没
dài带
sǎn伞
 。

The shower came down suddenly, and none of us had brought an umbrella.

Tā他
cóng从
hòu后
miàn面
chōu抽
lěng冷
zi子
pāi拍
le了
yī一
xià下
wǒ我
de的
jiān肩
bǎng膀
 。

He unexpectedly patted my shoulder from behind.