unmoved by favor or disgrace; remain composed through ups and downs
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
remain indifferent whether granted favors or subjected to humiliation; be unperturbed by personal gain or loss
commendatoryThis phrase describes a lofty state of mind, often used to praise someone who maintains composure and dignity regardless of success, failure, honor, or disgrace. It's a highly commendatory term.
Tā他
miàn面
duì对
zhǎng掌
shēng声
hé和
pī批
píng评
dōu都
néng能
zuò做
dào到
chǒng宠
rǔ辱
bù不
jīng惊
，
xīn心
tài态
fēi非
cháng常
hǎo好
。
Whether facing applause or criticism, he can remain unperturbed, which shows a great mindset.
Zhè这
wèi位
lǎo老
jiāng将
jūn军
yī一
shēng生
gōng功
xūn勋
zhuó卓
zhù著
，
què却
néng能
chǒng宠
rǔ辱
bù不
jīng惊
，
shēng生
huó活
jiǎn简
pǔ朴
。
This old general, with a lifetime of remarkable achievements, remains indifferent to honor and disgrace, living a simple life.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zuò作
wéi为
yì艺
shù术
jiā家
，
yào要
yǒu有
chǒng宠
rǔ辱
bù不
jīng惊
de的
dìng定
lì力
，
cái才
néng能
chuàng创
zuò作
chū出
zhēn真
zhèng正
yǒu有
shēn深
dù度
de的
zuò作
pǐn品
。
As an artist, one must have the composure to remain unmoved by praise or blame in order to create truly profound works.