chángxūduǎntàn

长吁短叹

Word · VerbTraditional長吁短嘆

heave deep, long sighs; sigh ceaselessly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to sigh incessantly; to heave deep sighs

literary

Describes a state of being deeply troubled, worried, or sorrowful, leading to continuous, audible expressions of distress. Often used in a slightly literary or narrative context.

Zì自
cóng从
shī失
yè业
hòu后
 ,
tā他
jiù就
zhěng整
tiān天
cháng长
xū吁
duǎn短
tàn叹
 。

Ever since he lost his job, he has been sighing all day long.

Tā他
duì对
zhe着
chuāng窗
wài外
cháng长
xū吁
duǎn短
tàn叹
 ,
yī一
yán言
bù不
fā发
 。

He stared out the window, sighing deeply, not uttering a single word.

Show 2 more examples
Bié别
wèi为
yī一
diǎn点
xiǎo小
shì事
jiù就
cháng长
xū吁
duǎn短
tàn叹
de的
 ,
xiǎng想
xiǎng想
bàn办
fǎ法
 。

Don't sigh over such a minor issue; think of a solution instead.

Tīng听
dào到
nà那
ge个
bù不
xìng幸
de的
xiāo消
xi息
 ,
quán全
jiā家
rén人
dōu都
cháng长
xū吁
duǎn短
tàn叹
qǐ起
lái来
 。

Upon hearing the tragic news, the whole family began to sigh heavily.