consider and deliberate according to circumstances; take into account
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesverb
to consider and deliberate according to actual circumstances; to take into account
formalOften used in formal or official contexts, such as decision-making, policy formulation, or handling specific cases where careful judgment is required.
Zhè这
ge个
wèn问
tí题
bǐ比
jiào较
fù复
zá杂
，
xū需
yào要
cān参
zhuó酌
gè各
fāng方
yì意
jiàn见
zài再
zuò做
jué决
dìng定
。
This issue is quite complex; we need to consider and deliberate on opinions from all sides before making a decision.
Chǔ处
lǐ理
cǐ此
shì事
，
yīng应
cān参
zhuó酌
jù具
tǐ体
qíng情
kuàng况
，
bù不
kě可
yī一
gài概
ér而
lùn论
。
When handling this matter, we should take the specific circumstances into account and not treat all cases as the same.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Fǎ法
yuàn院
zài在
pàn判
jué决
shí时
huì会
cān参
zhuó酌
yǐ以
wǎng往
lèi类
sì似
àn案
lì例
。
The court will consider and deliberate upon similar past cases when making its judgment.
Zhì制
dìng定
xīn新
guī规
qián前
，
wěi委
yuán员
huì会
bì必
xū须
cān参
zhuó酌
zuì最
xīn新
de的
shì市
chǎng场
shù数
jù据
。
Before establishing new regulations, the committee must take the latest market data into account.
Gōng工
zuò作
jì计
huà划
yǐ已
cān参
zhuó酌
dà大
jiā家
de的
jiàn建
yì议
xiū修
gǎi改
wán完
bì毕
。
The work plan has been revised, taking everyone's suggestions into consideration.