bùyǐwéiyì

不以为意

Word · Verb phraseTraditional不以為意

pay no heed to; not take seriously; be indifferent to

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb phrase

not take seriously; pay no attention; be indifferent to

formal

Often used to describe an attitude of nonchalance or underestimation towards something that should be considered important.

Tā他
duì对
bié别
rén人
de的
jǐng警
gào告
bù不
yǐ以
wéi为
yì意
 ,
jié结
guǒ果
chī吃
le了
dà大
kuī亏
 。

He paid no heed to others' warnings and ended up suffering a great loss.

Jīng经
lǐ理
qǐ起
chū初
duì对
shì市
chǎng场
fǎn反
kuì馈
bù不
yǐ以
wéi为
yì意
 ,
xiàn现
zài在
cái才
yì意
shí识
dào到
wèn问
tí题
de的
yán严
zhòng重
xìng性
 。

The manager initially dismissed the market feedback, and only now realizes the seriousness of the problem.

Show 2 more examples
Fù父
mǔ母
zǒng总
ràng让
wǒ我
duō多
chuān穿
diǎn点
 ,
dàn但
wǒ我
zǒng总
shì是
bù不
yǐ以
wéi为
yì意
 。

My parents always tell me to wear more, but I never take it seriously.

Duì对
yú于
jí即
jiāng将
dào到
lái来
de的
kǎo考
shì试
 ,
tā他
jìng竟
rán然
bù不
yǐ以
wéi为
yì意
 ,
hái还
zài在
wán玩
yóu游
xì戏
 。

He is surprisingly unconcerned about the upcoming exam and is still playing video games.