biànzhèng

辩正

Word · VerbTraditional辨證

discern truth and correct errors; Traditional Chinese Medicine syndrome differentiation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to discriminate and correct; to debate and verify

formal

Refers to the process of careful analysis, discussion, and correction to arrive at the truth or proper understanding. Often used in academic, philosophical, or critical contexts.

Tōng通
guò过
fǎn反
fù复
biàn辩
lùn论
 ,
tā他
men们
zhōng终
yú于
biàn辨
zhèng证
le了
zhè这
ge个
wèn问
tí题
de的
shì是
fēi非
 。

Through repeated debate, they finally discerned the truth of the matter.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
zhǐ旨
zài在
biàn辨
zhèng证
lì历
shǐ史
jì记
zǎi载
de的
miù谬
wù误
 。

This thesis aims to correct the errors in historical records.

Show 1 more example
Zài在
xué学
shù术
yán研
jiū究
zhōng中
 ,
biàn辨
zhèng证
shì是
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
de的
huán环
jié节
 。

In academic research, critical verification is a crucial step.

2.

verb

syndrome differentiation (in Traditional Chinese Medicine)

technical

A core TCM diagnostic method where a practitioner analyzes a patient's symptoms and signs to identify the underlying pattern of imbalance (syndrome).

Zhōng中
yī医
kàn看
bìng病
jiǎng讲
jiū究
wàng望
wén闻
wèn问
qiè切
 ,
rán然
hòu后
jìn进
xíng行
biàn辨
zhèng证
shī施
zhì治
 。

Traditional Chinese Medicine diagnosis emphasizes observation, listening, questioning, and pulse-taking, followed by syndrome differentiation and treatment.

Zhè这
wèi位
yī医
shēng生
de的
biàn辨
zhèng证
fēi非
cháng常
zhǔn准
què确
 ,
kāi开
de的
yào药
fāng方
xiào效
guǒ果
hěn很
hǎo好
 。

This doctor's syndrome differentiation was very accurate, and the prescribed medicine worked well.

Show 1 more example
Biàn辨
zhèng证
lùn论
zhì治
shì是
zhōng中
yī医
de的
jī基
běn本
yuán原
zé则
 。

Treatment based on syndrome differentiation is a fundamental principle of Traditional Chinese Medicine.