qìng

编磬

Word · Noun · Adjective · VerbTraditional磬

ancient stone chime; empty; exhausted

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 5 examples
1.

noun

ancient Chinese stone chime (percussion instrument)

literary

A ritual musical instrument used in ancient Chinese ceremonies and court music, typically made of jade or stone.

Jì祭
sì祀
yí仪
shì式
shàng上
 ,
yuè乐
shī师
qiāo敲
jī击
biān编
qìng磬
 ,
shēng声
yīn音
qīng清
cuì脆
yōu悠
yáng扬
 。

During the sacrificial ceremony, the musician struck the set of stone chimes, producing a clear and melodious sound.

Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
zhǎn展
chū出
le了
yī一
tào套
zhēn珍
guì贵
de的
zhàn战
guó国
biān编
qìng磬
 。

A precious set of stone chimes from the Warring States period is on display in the museum.

2.

adjective

empty; exhausted; used up

archaic

Literary/archaic usage. Often used in classical Chinese to describe resources being depleted or a space being empty.

Jiā家
zhōng中
liáng粮
qìng磬
 ,
nán难
yǐ以
wéi为
jì继
 。

The food in the house was exhausted, making it hard to carry on.

Chéng成
yǔ语
 “
shì室
rú如
xuán悬
qìng磬
 ”
xíng形
róng容
jiā家
lǐ里
kōng空
wú无
yī一
wù物
 ,
shí十
fēn分
pín贫
kùn困
 。

The idiom 'room like a hanging chime' describes a house empty of all possessions, indicating extreme poverty.

3.

verb

to bend (like a bow); to arch

archaic

An extremely rare and archaic usage, based on the shape of the chime.

Qìng磬
zhé折
ér而
lì立
 ,
yǐ以
shì示
gōng恭
jìng敬
 。

He stood bent like a chime, showing his respect.