bèishí

背时

Word · AdjectiveTraditional背時

outdated; unlucky

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

outdated; behind the times; unfashionable

dialect

Describes things that are no longer fashionable or appropriate for the current time. Also written as 悖时.

Zhè这
zhǒng种
kuǎn款
shì式
zǎo早
jiù就
bèi背
shí时
le了
 ,
méi没
rén人
huì会
mǎi买
 。

This style has been outdated for ages; nobody would buy it.

Diàn店
lǐ里
duī堆
mǎn满
le了
bèi背
shí时
huò货
 ,
mài卖
bù不
chū出
qù去
 。

The shop is piled with unfashionable goods that can't be sold.

Show 1 more example
Bié别
chuān穿
zhè这
me么
bèi背
shí时
de的
yī衣
fu服
qù去
cān参
jiā加
jù聚
huì会
 。

Don't wear such outdated clothes to the party.

2.

adjective

unlucky; hapless; having bad luck

dialect

Describes a period or state of bad fortune. Often used to complain about a streak of misfortune. Also written as 悖时.

Zhè这
xiē些
tiān天
zhēn真
bèi背
shí时
 ,
lǎo老
yù遇
shàng上
bù不
shùn顺
xīn心
de的
shì事
 。

I've been really unlucky these days, constantly running into frustrating situations.

Tā他
zuì最
jìn近
hěn很
bèi背
shí时
 ,
kāi开
chē车
zhuàng撞
le了
shù树
 ,
shǒu手
jī机
yě也
diū丢
le了
 。

He has been very hapless recently—he crashed his car into a tree and lost his phone.

Show 2 more examples
Jīn今
tiān天
zhēn真
bèi背
shí时
 ,
chū出
mén门
jiù就
xià下
yǔ雨
 ,
gōng公
jiāo交
chē车
yě也
cuò错
guò过
le了
 。

Today is so unlucky—it started raining as soon as I left home, and I missed the bus too.

Tā他
jué觉
de得
zì自
jǐ己
zuì最
jìn近
bèi背
shí时
de得
hěn很
 ,
zuò做
shén什
me么
dōu都
bù不
shùn顺
 。

He feels he has been extremely unlucky lately—nothing he does goes smoothly.