bānfā

颁发

HSK 7-9Word · VerbTraditional頒發

issue; award; grant

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to issue; to promulgate; to release

formal

Used for formal official documents, rules, or public announcements.

Tiáo条
lì例
zì自
bān颁
fā发
zhī之
rì日
qǐ起
zhí执
xíng行
 。

The regulations will be enforced from the day they are issued.

Zhèng政
fǔ府
bān颁
fā发
le了
xīn新
de的
huán环
bǎo保
zhèng政
cè策
 。

The government promulgated a new environmental protection policy.

Show 3 more examples
Gāng刚
gāng刚
bān颁
fā发
le了
quán全
guó国
gāo高
xiào校
zhāo招
shēng生
kǎo考
shì试
de的
tōng通
zhī知
 。

The notice for the national college entrance examination has just been released.

Zhè这
xiàng项
xīn新
jiāo交
tōng通
fǎ法
guī规
jiāng将
zài在
xià下
gè个
yuè月
bān颁
fā发
 。

This new traffic regulation will be issued next month.

Guó国
huì会
jiāng将
bān颁
fā发
xīn新
de的
yí移
mín民
fǎ法
àn案
 。

The congress will issue a new immigration bill.

2.

verb

to award; to grant; to present

formal

Used for formal presentation of honors, qualifications, or official documents.

bān颁
fā发
jiǎng奖
zhāng章

award a medal

Xué学
xiào校
jiāng将
wèi为
yōu优
xiù秀
bì毕
yè业
shēng生
bān颁
fā发
róng荣
yù誉
zhèng证
shū书
 。

The school will award honor certificates to outstanding graduates.

Show 3 more examples
Zǒng总
tǒng统
jiāng将
wèi为
zhàn战
zhēng争
yīng英
xióng雄
bān颁
fā发
xūn勋
zhāng章
 。

The president will present medals to war heroes.

Bǐ比
sài赛
jié结
shù束
hòu后
jiāng将
bān颁
fā发
guàn冠
yà亚
jūn季
jiǎng军
bēi奖
 杯
 。

The first, second and third place trophies will be awarded after the competition ends.

Dà大
shǐ使
guǎn馆
jiāng将
wèi为
yōu优
xiù秀
liú留
xué学
shēng生
bān颁
fā发
jiǎng奖
xué学
jīn金
zhèng证
shū书
 。

The embassy will grant scholarship certificates to outstanding international students.