zhàofā

照发

Word · VerbTraditional照發

issue as written; pay as usual

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to issue or dispatch (a document, telegram, etc.) as written; to approve for transmission

formal

Commonly used in official written approvals, stamps, or comments on documents to indicate that the content should be transmitted or executed as written.

Cǐ此
jiàn件
zhào照
fā发
 。

This document is approved for issuance.

Qǐng请
shì示
yǐ已
jīng经
lǐng领
dǎo导
qiān签
zì字
 ，
kě可
yǐ以
zhào照
fā发
 。

The request has been signed by the leadership and can be issued as approved.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
diàn电
bào报
qǐng请
zhào照
fā发
 。

Please transmit this telegram as written.

2.

verb

to pay or issue (salary, benefits) as usual; to continue payment without interruption

Typically used in contexts of paid leave, retained positions during training, or benefits that continue despite absence from regular duties.

Dài带
zhí职
xué学
xí习
 ，
gōng工
zī资
zhào照
fā发
 。

Studying while retaining position, salary paid as usual.

Bìng病
jià假
qī期
jiān间
 ，
jiǎng奖
jīn金
zhào照
fā发
 。

During sick leave, bonuses are paid as usual.

Show 1 more example
Jí即
shǐ使
tíng停
chǎn产
 ，
shēng生
huó活
fèi费
yě也
yào要
zhào照
fā发
 。

Even if production stops, living allowances must still be paid.