áo

熬

HSK 7-9Character · Verb · Noun

cook porridge; simmer long; endure hardship

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 17 examples
1.

verb

cook porridge; make thick gruel

neutral

Most commonly used for cooking rice or grains into soft, thick porridge.

Nǎi奶
nai奶
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
dōu都
huì会
áo熬
yī一
guō锅
xiǎo小
mǐ米
zhōu粥
 。

Grandma cooks a pot of millet porridge every morning.

Tiān天
lěng冷
de的
shí时
hou候
 ,
áo熬
yī一
wǎn碗
hóng红
shǔ薯
zhōu粥
hē喝
tè特
bié别
nuǎn暖
huo和
 。

On cold days, a bowl of sweet potato porridge is very warm.

Show 3 more examples
Tā他
áo熬
yè夜
áo熬
le了
yù玉
mǐ米
zhōu粥
dāng当
zǎo早
cān餐
 。

He made corn porridge for breakfast after staying up late.

Mā妈
ma妈
jiāo教
wǒ我
rú如
hé何
áo熬
chū出
nóng浓
chóu稠
shùn顺
huá滑
de的
yàn燕
mài麦
zhōu粥
 。

Mom taught me how to make thick, smooth oatmeal porridge.

Běi北
fāng方
rén人
dōng冬
tiān天
cháng常
áo熬
zá杂
liáng粮
zhōu粥
lái来
bǔ补
chōng充
yíng营
yǎng养
 。

People in northern China often cook mixed grain porridge in winter to get nutrition.

2.

verb

simmer; boil long to extract essence

neutral

Used for processing ingredients to concentrate flavor or remove impurities, such as making salt, herbal medicine, or broth.

Lǎo老
zǔ祖
zōng宗
chuán传
xià下
lái来
de的
fāng方
fǎ法
shì是
áo熬
yán盐
huàn换
qián钱
 。

The method passed down by our ancestors was boiling salt to trade for money.

Wǒ我
měi每
tiān天
dōu都
huì会
áo熬
zhōng中
yào药
tiáo调
lǐ理
shēn身
tǐ体
 。

I boil herbal medicine every day to take care of my health.

Show 3 more examples
Chú厨
shī师
yào要
áo熬
sì四
gè个
xiǎo小
shí时
cái才
néng能
zuò做
chū出
nóng浓
yù郁
de的
gāo高
tāng汤
 。

The chef needs to simmer for four hours to make rich, flavorful stock.

áo熬
táng糖
de的
shí时
hou候
yào要
bù不
tíng停
jiǎo搅
bàn拌
fáng防
zhǐ止
hú糊
guō锅
 。

When boiling sugar, you need to stir constantly to prevent it from burning.

Zhè这
zhǒng种
lǎo老
dòu豆
fǔ腐
xū需
yào要
màn慢
áo熬
cái才
néng能
rù入
wèi味
 。

This kind of firm tofu needs to be simmered slowly to absorb flavors.

3.

verb

endure hardship; bear pain; stay up late

neutral

Can refer to enduring physical pain, difficult living conditions, or staying up late to work or study.

Tā他
zuó昨
tiān天
áo熬
yè夜
gǎn赶
bào报
gào告
 ,
xiàn现
zài在
tè特
bié别
kùn困
 。

He stayed up late to finish his report, and is very sleepy now.

Shǒu手
shù术
hòu后
de的
téng疼
tòng痛
ràng让
tā他
jǐ几
hū乎
nán难
yǐ以
áo熬
guò过
qù去
 。

The pain after surgery made it almost unbearable for him.

Show 3 more examples
Jīng经
guò过
shí十
nián年
de的
kǔ苦
rì日
zi子
 ,
tā他
men们
zhōng终
yú于
áo熬
chū出
le了
tóu头
 。

After ten years of hard times, they finally made it through.

Wèi为
le了
kǎo考
shì试
 ,
tā他
yǐ已
jīng经
áo熬
le了
hǎo好
jǐ几
gè个
tōng通
xiāo宵
le了
 。

He has pulled several all-nighters to study for the exam.

Tā她
kào靠
zhe着
wán顽
qiáng强
de的
yì毅
lì力
áo熬
guò过
gāo高
qiáng强
dù度
de的
xùn训
liàn练
 。

She got through the high-intensity training with strong willpower.

4.

noun

surname Ao

neutral

A relatively rare Chinese surname.

áo熬
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Teacher Ao is the Chinese teacher at our school.

áo熬
jiàn建
guó国
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
lǎo老
yì艺
shù术
jiā家
 。

Ao Jianguo is a famous veteran artist.