Meaning of 直言不讳
直言不讳 means to speak frankly; to speak bluntly; to call a spade a spade. Pronounced zhí yán bù huì.
- to speak frankly; to speak bluntly; to call a spade a spade
Definitions & Examples
Tā他
xìng性
gé格
zhí直
shuǎng爽
，
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
zhí直
yán言
bù不
huì讳
。
He has a straightforward personality and always speaks frankly.
Zài在
huì会
shàng上
，
tā他
zhí直
yán言
bù不
huì讳
de地
zhǐ指
chū出
le了
gōng公
sī司
cún存
zài在
de的
wèn问
tí题
。
At the meeting, he pointed out the company's problems without mincing words.
Suī虽
rán然
tā他
de的
pī批
píng评
hěn很
jiān尖
ruì锐
，
dàn但
yīn因
wéi为
zhí直
yán言
bù不
huì讳
，
dà大
jiā家
hái还
shì是
hěn很
zūn尊
zhòng重
tā他
。
Although his criticism was sharp, everyone still respected him for his frankness.
Zhēn真
zhèng正
de的
péng朋
you友
huì会
zhí直
yán言
bù不
huì讳
de地
gào告
su诉
nǐ你
nǎ哪
lǐ里
zuò做
cuò错
le了
。
True friends will tell you frankly where you went wrong.
Relations
Synonyms
Antonyms
旁敲侧击 / 旁敲側擊碍口 / 礙口躲躲闪闪 / 躲躲閃閃夫子自道告枕头状 / 告枕頭狀灌米汤 / 灌迷魂湯含沙射影花说柳说 / 花說柳說话里有话 / 話裡有話借古讽今 / 借古諷今借题发挥 / 借題發揮难言之隐 / 難言之隱皮里阳秋 / 皮裡陽秋谈言微中 / 談言微中吞吞吐吐弦外之音羞口言外之意语焉不详 / 語焉不詳指鸡骂狗 / 指雞罵狗拐弯抹角 / 拐彎抹角藏头露尾 / 藏頭露尾春秋笔法 / 春秋筆法打哑谜 / 打啞謎讳莫如深 / 諱莫如深溜须拍马 / 溜鬚拍馬卖关子 / 賣關子拍马 / 拍馬绕弯儿 / 繞彎兒使眼色先意承志转弯子 / 轉彎子醉翁之意不在酒捉迷藏半推半就此地无银三百两 / 此地無銀三百兩放冷风 / 放冷風花言巧语 / 花言巧語缄口两面光 / 兩面光嗫嚅 / 囁嚅曲意逢迎糖弹 / 糖彈鸵鸟政策 / 鴕鳥政策意在言外枝捂 / 支吾装聋作哑 / 裝聾作啞字里行间 / 字裡行間不置可否曲笔 / 曲筆绕弯子 / 繞彎子绕圈子 / 繞圈子指桑骂槐 / 指桑罵槐闪烁 / 閃爍避重就轻 / 避重就輕烘云托月 / 烘雲托月挤牙膏 / 擠牙膏守口如瓶项庄舞剑，意在沛公 / 項莊舞劍，意在沛公避讳 / 避諱怀鬼胎 / 懷鬼胎转弯抹角 / 轉彎抹角忍气吞声 / 忍氣吞聲偷偷摸摸