Meaning of 难言之隐
难言之隐 means secret that is hard to tell; private trouble or sorrow one is reluctant to disclose. Pronounced nán yán zhī yǐn.
- secret that is hard to tell; private trouble or sorrow one is reluctant to disclose
Definitions & Examples
Tā他
zhěng整
tiān天
chóu愁
méi眉
kǔ苦
liǎn脸
，
sì似
hū乎
yǒu有
shén什
me么
nán难
yán言
zhī之
yǐn隐
。
He looks gloomy all day, as if he has some secret trouble he can't talk about.
Zhè这
ge个
wèn问
tí题
shè涉
jí及
tā她
de的
jiā家
tíng庭
yǐn隐
sī私
，
shì是
tā她
yī一
zhí直
yǐ以
lái来
de的
nán难
yán言
zhī之
yǐn隐
。
This matter involves her family's privacy, which has always been a secret she finds hard to divulge.
Yī医
shēng生
kàn看
chū出
bìng病
rén人
yǒu有
nán难
yán言
zhī之
yǐn隐
，
biàn便
wēn温
hé和
de地
yǐn引
dǎo导
tā他
shuō说
chū出
lái来
。
The doctor noticed the patient had a secret he couldn't bring himself to mention and gently guided him to talk about it.
Měi每
ge个
rén人
xīn心
lǐ里
dōu都
kě可
néng能
cáng藏
zhe着
yī一
liǎng两
ge个
nán难
yán言
zhī之
yǐn隐
。
Everyone might have one or two secrets they find hard to talk about hidden in their heart.
Relations
Measure Words
个/ gè
Primary
件/ jiàn
桩/ zhuāng