zhà

乍

Character · Adverb · Verb · Noun

just; suddenly; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 13 examples
1.

adverb

just; newly; first

formal

Used to describe the first occurrence or initial experience of a situation, often paired with other words to set a scene.

Chū初
lái来
zhà乍
dào到
 ,
hái还
qǐng请
dà大
jiā家
duō多
duō多
guān关
zhào照
 。

I just arrived here, please take care of me.

Fēn分
bié别
duō多
nián年
 ,
zhà乍
yī一
jiàn见
dōu都
rèn认
bù不
chū出
bǐ彼
cǐ此
le了
 。

We haven't seen each other for years, we didn't recognize each other at first sight.

Show 3 more examples
Zhà乍
xué学
kāi开
chē车
de的
shí时
hou候
 ,
wǒ我
zǒng总
shì是
shǒu手
máng忙
jiǎo脚
luàn乱
 。

When I first learned to drive, I was always in a fluster.

Zhà乍
tīng听
zhè这
gè个
xiāo消
xi息
 ,
tā他
de的
liǎn脸
sè色
shùn瞬
jiān间
biàn变
le了
 。

When he first heard the news, his face changed instantly.

Zhà乍
nuǎn暖
huán还
hán寒
de的
chūn春
tiān天
zuì最
róng容
yì易
gǎn感
mào冒
 。

It's easy to catch a cold in the spring when the weather warms up suddenly but stays cold sometimes.

2.

adverb

suddenly; abruptly; unexpectedly

neutral

Used to describe a sudden change or occurrence, often used in fixed phrases like 乍冷乍热.

Zhè这
jǐ几
tiān天
tiān天
qì气
zhà乍
lěng冷
zhà乍
rè热
 ,
dà大
jiā家
yào要
zhù注
yì意
bǎo保
nuǎn暖
 。

The weather has been shifting between cold and warm suddenly these days, please pay attention to keeping warm.

Shān山
fēng风
zhà乍
qǐ起
 ,
chuī吹
de得
shù树
lín林
shā沙
shā沙
zuò作
xiǎng响
 。

A mountain wind suddenly rose, rustling the forest.

Show 3 more examples
Tā他
zhà乍
rán然
huí回
tóu头
 ,
fā发
xiàn现
yǒu有
rén人
zài在
gēn跟
zōng踪
tā他
 。

He suddenly turned around and found someone was following him.

Wǔ舞
tái台
shàng上
de的
dēng灯
guāng光
zhà乍
liàng亮
 ,
quán全
chǎng场
shùn瞬
jiān间
ān安
jìng静
xià下
lái来
 。

The stage lights suddenly turned on, and the whole venue went quiet instantly.

Tīng听
dào到
qiāo敲
mén门
shēng声
 ,
tā她
zhà乍
rán然
jīng惊
xǐng醒
le了
 。

Hearing the knock on the door, she suddenly woke up from her sleep.

3.

verb

same as 奓; to open wide; to spread

archaic

A variant usage, primarily referring to opening something wide or spreading outward, mostly used in regional dialects or classical texts.

Tā他
zhà乍
zhe着
dǎn胆
zi子
zǒu走
shàng上
qián前
qù去
dā搭
huà话
 。

He mustered up his courage and stepped forward to talk.

Zhè这
zhī只
māo猫
zhà乍
zhe着
wěi尾
ba巴
jǐng警
tì惕
de地
kàn看
zhe着
mò陌
shēng生
rén人
 。

The cat held its tail up alertly and stared at the stranger.

4.

noun

surname Zhà

neutral

Used as a family name, relatively rare in modern China.

Zhà乍
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Zhà is a new colleague in our company.