měngbudīng

猛不丁

Word · Adverb

suddenly; abruptly; all of a sudden

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adverb

suddenly; all of a sudden; abruptly

dialect

A colloquial, dialectal expression used to describe an action or event happening unexpectedly and without warning. Often used in spoken language.

Tā他
měng猛
bu不
dīng丁
de地
dà大
hǎn喊
le了
yī一
shēng声
 ,
bǎ把
dà大
jiā家
dōu都
xià吓
le了
yī一
tiào跳
 。

He suddenly let out a loud shout, which startled everyone.

Wǒ我
zhèng正
zǒu走
zhe着
 ,
měng猛
bu不
dīng丁
cóng从
lù路
biān边
cuàn窜
chū出
lái来
yī一
zhī只
māo猫
 。

I was walking when a cat suddenly darted out from the roadside.

Show 2 more examples
Tā他
měng猛
bu不
dīng丁
de地
tí提
chū出
zhè这
ge个
wèn问
tí题
 ,
ràng让
wǒ我
yī一
shí时
bù不
zhī知
dào道
zěn怎
me么
huí回
dá答
 。

He brought up this question out of the blue, leaving me momentarily at a loss for how to answer.

Yī一
zhèn阵
měng猛
bu不
dīng丁
de的
dà大
yǔ雨
ràng让
jiē街
shàng上
de的
rén人
cuò措
shǒu手
bù不
jí及
 。

A sudden heavy downpour caught people on the street unprepared.