zhūwén

朱文

Word · Noun

raised characters on a seal; yangwen (red characters)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

raised characters on a seal (appearing red when stamped); yangwen (opposite of baiwen)

technical

Technical term in seal carving (篆刻). Refers to characters carved in relief (raised from the surface), so when stamped with red paste, the characters themselves appear red against the white paper. Contrast with 白文 (baiwen/yinwen), where characters are carved intaglio (recessed), leaving the background raised so the stamped impression shows white characters on a red background.

Zhè这
fāng方
yìn印
zhāng章
kè刻
de的
shì是
zhū朱
wén文
 ,
yìn印
chū出
lái来
shì是
hóng红
zì字
 。

This seal is carved with raised characters (zhuwen), so the impression comes out as red characters.

Zhū朱
wén文
hé和
bái白
wén文
shì是
yìn印
zhāng章
zuì最
jī基
běn本
de的
liǎng两
zhǒng种
kè刻
fǎ法
 。

Zhuwen and baiwen are the two most basic carving methods for seals.

Show 1 more example
Tā他
shàn擅
cháng长
kè刻
xì细
zhū朱
wén文
 ,
xiàn线
tiáo条
fēi非
cháng常
gōng工
zhěng整
 。

He is good at carving fine zhuwen with very neat and orderly lines.