zhēngxiānkǒnghòu

争先恐后

Word · IdiomTraditional爭先恐後

strive to be first and fear falling behind

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to vie with each other to be first; to fall over each other

neutral

Describes a situation where people are eager to be first, often resulting in a lack of order. Can be used literally or figuratively.

Yì一
tīng听
shuō说
yǒu有
miǎn免
fèi费
lǐ礼
wù物
 ,
dà大
jiā家
zhēng争
xiān先
kǒng恐
hòu后
de地
pái排
duì队
 。

As soon as they heard there were free gifts, everyone rushed to line up, eager to be first.

Zāi灾
nàn难
fā发
shēng生
shí时
 ,
rén人
men们
yīng应
gāi该
yǒu有
xù序
chè撤
lí离
 ,
ér而
bù不
shì是
zhēng争
xiān先
kǒng恐
hòu后
 。

When a disaster occurs, people should evacuate in an orderly manner, not push and shove to be first.

Show 1 more example
Hái孩
zi子
men们
zhēng争
xiān先
kǒng恐
hòu后
de地
huí回
dá答
lǎo老
shī师
de的
wèn问
tí题
 。

The children rushed to answer the teacher's question.