zhēnpíngshíjù

真凭实据

Word · NounTraditional真憑實據

conclusive evidence; solid proof

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

conclusive evidence; solid proof; authentic and reliable evidence

formal

Used in formal, legal, or argumentative contexts to emphasize the authenticity and reliability of evidence. Often appears in discussions requiring proof beyond doubt.

Nǐ你
děi得
ná拿
chū出
zhēn真
píng凭
shí实
jù据
 ,
bù不
néng能
píng凭
kōng空
niē捏
zào造
 。

You have to produce solid evidence; you cannot fabricate things out of thin air.

Jǐng警
fāng方
yǐ已
jīng经
zhǎng掌
wò握
le了
zhēn真
píng凭
shí实
jù据
 ,
zhèng证
míng明
tā他
yǒu有
zuì罪
 。

The police already have conclusive evidence proving his guilt.

Show 1 more example
Shuō说
huà话
yào要
yǒu有
zhēn真
píng凭
shí实
jù据
 ,
bù不
néng能
luàn乱
jiǎng讲
 。

When speaking, you must have solid proof; you cannot talk nonsense.