zhékòu

折扣

HSK 7-9Word · Noun

discount; price reduction

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

discount; price reduction based on a percentage of the listed price

neutral

通常指按比例(如九折、八五折)降低原价。参考“折1”(zhé)条目。

Zhè这
jiā家
diàn店
míng明
mǎ码
biāo标
jià价
 ,
bù不
dǎ打
zhé折
kòu扣
 。

This store clearly marks the prices and does not offer discounts.

Nián年
dǐ底
qīng清
cāng仓
 ,
suǒ所
yǒu有
shāng商
pǐn品
yī一
lǜ律
bā八
zhé折
yōu优
huì惠
 。

Year-end clearance sale, all items are 20% off.

Show 1 more example
Rú如
guǒ果
nǐ你
shì是
huì会
yuán员
 ,
kě可
yǐ以
xiǎng享
shòu受
é额
wài外
de的
jiǔ九
zhé折
zhé折
kòu扣
 。

If you are a member, you can enjoy an additional 10% discount.

2.

noun

discount; reduction (as in 打折扣, see page 248)

参见固定短语“打折扣”的详细释义,常比喻事情没有完全按预期或承诺实现。

Tā他
chéng承
nuò诺
de的
shì事
qíng情
 ,
zǒng总
shì是
yào要
dǎ打
gè个
zhé折
kòu扣
 。

His promises always come with a discount (aren't fully fulfilled).

Yīn因
wèi为
xià下
yǔ雨
 ,
zhè这
cì次
jiāo郊
yóu游
de的
lè乐
qù趣
dǎ打
le了
zhé折
kòu扣
 。

Because of the rain, the fun of this outing was diminished.