zhāngjù

章句

Word · Noun

chapters and sentences; textual analysis; exegetics

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

chapters and sentences (in ancient books); division of classical texts into sections and phrases

formal

Refers to the structural division of classical Chinese texts into chapters (章) and sentences/clauses (句). Fundamental concept in classical philology.

Dú读
gǔ古
shū书
yào要
xiān先
lǐ理
jiě解
zhāng章
jù句
 。

Reading ancient books requires first understanding the chapters and sentences.

Lǎo老
shī师
jiào教
wǒ我
men们
rú如
hé何
huà划
fēn分
zhāng章
jù句
 。

The teacher taught us how to divide texts into chapters and sentences.

Show 1 more example
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
zhāng章
jù句
shí十
fēn分
gōng工
zhěng整
 。

The chapters and sentences of this article are very neatly structured.

2.

noun

exegetical study of classical texts; analysis and interpretation of ancient books (specifically Han dynasty philological method)

formal

Specifically refers to the Han dynasty scholastic method of analyzing classical Confucian texts through detailed philological and syntactic analysis. Often contrasted with broader 'meaning and principle' (义理) studies.

Tā他
jīng精
tōng通
zhāng章
jù句
zhī之
xué学
 。

He is proficient in the study of textual analysis.

Hàn汉
dài代
xué学
zhě者
zhòng重
shì视
zhāng章
jù句
yán研
jiū究
 。

Han Dynasty scholars emphasized research on textual analysis.

Show 2 more examples
Zhè这
běn本
shū书
shì是
zhāng章
jù句
fēn分
xī析
de的
diǎn典
fàn范
 。

This book is a model of zhangju analysis.

Qīng清
dài代
kǎo考
jù据
xué学
jì继
chéng承
le了
Hàn汉
dài代
de的
zhāng章
jù句
chuán传
tǒng统
 。

Qing Dynasty evidential research inherited the Han Dynasty zhangju tradition.