unofficial biography; ancient exegesis text
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
unofficial biography; anecdotal biography
literary指区别于正史（官方史书）的传记文学，常包含民间传说、趣闻轶事，文学性强。多见于古代文献，现代也用于指代非官方的、细节丰富的传记故事。
《
Hàn汉
Wǔ武
Dì帝
nèi内
zhuàn传
》
jì记
zǎi载
le了
xǔ许
duō多
guān关
yú于
Hàn汉
Wǔ武
Dì帝
de的
qí奇
yì异
gù故
shi事
。
"The Unofficial Biography of Emperor Wu of Han" records many fantastic stories about Emperor Wu of Han.
Zhè这
běn本
míng名
rén人
nèi内
zhuàn传
bǐ比
guān官
fāng方
zhuàn传
jì记
shēng生
dòng动
yǒu有
qù趣
dé得
duō多
。
This celebrity unofficial biography is much more vivid and interesting than the official one.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Xué学
zhě者
men们
tōng通
guò过
yán研
jiū究
zhè这
xiē些
nèi内
zhuàn传
lái来
liǎo了
jiě解
lì历
shǐ史
rén人
wù物
de的
shēng生
huó活
xì细
jié节
。
Scholars study these unofficial biographies to understand the details of historical figures' lives.
noun
ancient exegetical text; commentary on classics
archaic古代经学（研究儒家经典）术语，指阐释经书（如《诗经》《尚书》）内在义理或微言大义的著作，与解释字词名物的“外传”相对。现在属于高度专业化的历史文献学词汇。
《
Hán韩
Shī诗
nèi内
zhuàn传
》
shì是
Hàn汉
Dài代
yán研
jiū究
《
Shī诗
Jīng经
》
de的
zhòng重
yào要
zhù著
zuò作
。
"Han's Internal Commentary on the Book of Songs" was an important work in the study of the "Book of Songs" during the Han dynasty.
Zài在
jīng经
xué学
tǐ体
xì系
zhōng中
，
nèi内
zhuàn传
cè侧
zhòng重
yú于
chǎn阐
fā发
jīng经
diǎn典
de的
shēn深
céng层
hán含
yì义
。
In the classical studies system, the 'neizhuan' focuses on elucidating the deeper meanings of the classics.