yuánróng

圆融

Word · AdjectiveTraditional圓融

flexible and tactful; perfectly harmonious

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

flexible and tactful; accommodating in dealing with people

Describes someone who handles interpersonal relations skillfully without being rigid or confrontational.

Tā他
wéi为
rén人
yuán圆
róng融
 ,
chǔ处
shì世
dé得
tǐ体
 ,
shēn深
shòu受
dà大
jiā家
xǐ喜
ài爱
 。

He is flexible and tactful in his dealings, conducts himself appropriately, and is deeply liked by everyone.

Yuán圆
róng融
tōng通
dá达
de的
rén人
wǎng往
wǎng往
néng能
zài在
fù复
zá杂
de的
jú局
miàn面
zhōng中
yóu游
rèn刃
yǒu有
yú余
 。

People who are flexible and adaptable can often navigate complex situations with ease.

Show 1 more example
Tā他
suī虽
rán然
jiān坚
chí持
yuán原
zé则
 ,
dàn但
chǔ处
shì事
jí极
wéi为
yuán圆
róng融
 。

Although he adheres to principles, he handles matters with great tact.

2.

adjective

(Buddhism) perfectly harmonious; all-embracing; comprehensive without obstruction

formal

Buddhist term describing the state of perfect integration, completeness, and absence of obstruction between all phenomena.

Fó佛
jiào教
qiáng强
diào调
yuán圆
róng融
wú无
ài碍
de的
zhì智
huì慧
 。

Buddhism emphasizes the wisdom of perfect harmony without obstruction.

Tiān天
tái台
zōng宗
jiǎng讲
yuán圆
róng融
sān三
dì谛
 ,
jí即
kōng空
 、
jiǎ假
 、
zhōng中
sān三
dì谛
yuán圆
róng融
wú无
ài碍
 。

The Tiantai school teaches the perfect integration of the three truths—emptiness, provisional existence, and the middle way—without obstruction.

Show 1 more example
Dá达
dào到
yuán圆
róng融
de的
jìng境
jiè界
xū需
yào要
cháng长
qī期
de的
xiū修
xíng行
 。

Reaching the state of perfect harmony requires long-term spiritual practice.