yuánxíngbìlù

原形毕露

Word · VerbTraditional原形畢露

true colors revealed; exposed

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

true colors revealed; true features fully exposed

derogatory

Used when someone's true (usually ugly or negative) nature is finally revealed after being hidden. Strongly pejorative.

Zài在
zhèng证
jù据
miàn面
qián前
 ,
fàn犯
zuì罪
xián嫌
yí疑
rén人
de的
yuán原
xíng形
bì毕
lù露
 ,
zài再
yě也
wú无
fǎ法
jiǎo狡
biàn辩
le了
 。

Confronted with the evidence, the suspect's true colors were revealed and he could no longer argue.

Píng平
shí时
zhuāng装
de得
xiàng像
gè个
zhèng正
rén人
jūn君
zǐ子
 ,
guān关
jiàn键
shí时
kè刻
què却
yuán原
xíng形
bì毕
lù露
 ,
lù露
chū出
le了
zì自
sī私
de的
běn本
xìng性
 。

He usually pretended to be a gentleman, but at the critical moment his true colors were exposed, revealing his selfish nature.

Show 1 more example
Jīng经
guò过
shēn深
rù入
diào调
chá查
 ,
zhè这
gè个
zhà诈
piàn骗
tuán团
huǒ伙
zhōng终
yú于
yuán原
xíng形
bì毕
lù露
 。

After thorough investigation, the fraud gang's true colors were finally exposed.